ක්‍රිෂ්ණෂ්තාකම්-ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය

ළමුන් සඳහා හොඳම නම්

මහල:

උපන්දිනය:

යවන්න

විද්යුත් තැපෑලෙන් මට එවන්න වෙබ් අඩවියේ පෙන්වන්න

යන්තම්

• පැය 7 කට පෙර චෛත්‍ර නවරාත්‍රී 2021: දිනය, මුහුර්තා, චාරිත්‍ර හා මෙම උත්සවයේ වැදගත්කම
• 
• පැය 8 කට පෙර හිනා ඛාන් තඹ කොළ පැහැති සෙවනැලි සහ දිලිසෙන නිරුවත් තොල්වලින් සැරසී සිටින්නේ සරල පියවර කිහිපයකින් පෙනුම ලබා ගන්න!
• පැය 10 කට පෙර උගාඩි සහ බයිසාකි 2021: කීර්තිමත් පුද්ගලයින්ගේ ආනුභාව ලත් සාම්ප්‍රදායික ඇඳුම් කට්ටල සමඟ ඔබේ උත්සව පෙනුම වැඩි කරන්න
• පැය 13 කට පෙර දිනපතා කේන්දර: 2021 අප්‍රේල් 13

අතපසු කරන්න එපා

• ක්රීඩා ආර්.බී.සී.
• තාක්ෂණ රිලයන්ස් ජියෝ, එයාර්ටෙල්, වී සහ බීඑස්එන්එල් වෙතින් සියලුම ප්‍රවේශ මට්ටමේ දත්ත වවුචර ලැයිස්තුව
• පුවත් කුම්භ මේලා නැවත පැමිණෙන අය COVID-19 වසංගතය උග්‍ර කළ හැකිය: සංජේ රාවුට්
• චිත්‍රපට COVID-19 හේතුවෙන් විරා සතිදාර් හෝ නාරායන් කම්බල් උසාවියෙන් සමුගනී
• මෝටර් රථ කබිරා මොබිලිටි හර්මීස් 75 අධිවේගී වාණිජ බෙදාහැරීමේ විදුලි ස්කූටරය ඉන්දියාවේ දියත් කරන ලදී
• මුදල් රන් මිල පහත වැටීම එන්බීඑෆ්සී සඳහා එතරම් කරදරයක් නොවේ, බැංකු සෝදිසියෙන් සිටිය යුතුය
• අධ්යාපන සීඑස්බීසී බිහාර් පොලිස් කොස්තාපල් අවසන් ප්‍රති ult ලය 2021 ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී
• ගමන් අප්‍රේල් මාසයේදී මහාරාෂ්ට්‍රයේ සංචාරය කිරීමට හොඳම ස්ථාන 10 ක්

වාසුදේව සුතම් දිගටම,

කම්සා චනුරා මරදානම්,

දේවාකි පරමානන්දම්,

ක්‍රිෂ්ණම් වැන්ඩේ ජගත් ගුරුම් .1

ලෝක ගුරුවරිය වන ක්‍රිෂ්ණාට මම ආචාර කරමි,

වාසුදේවගේ පුත්‍රයා කවුද?

කම්ඩ්සා සහ චනුරා මරා දැමුවේ කවුද?

දේවකිට මහත් ප්‍රීතියක් ගෙන දේ.

අතසී පුෂ්පා සංගම්,

හාරා නූපුර ෂොභිතම්,

රත්න කන්කානා කීරාම්,

ක්‍රිෂ්ණම් වැන්ඩේ ජගත් ගුරුම්. 2

ලෝක ගුරුවරිය වන ක්‍රිෂ්ණාට මම ආචාර කරමි,

කංසා මල් වලින් වට වී සිටින්නේ කවුද,

මාල සහ වළලුකරවලින් බැබළෙන්නේ කවුද?

මැණික් ගැසූ වළලු සහ ආම්ලට් පැළඳ සිටින්නේ කවුද?

කුටිලලක සම්‍යුක්තම්,

පූර්න චන්ද්‍ර නිභානනම්,

විලසාද් කුණ්ඩල ධරම්,

ක්‍රිෂ්ණම් වැන්ඩේ ජගත් ගුරුම් 3

ලෝක ගුරුවරිය වන ක්‍රිෂ්ණාට මම ආචාර කරමි,

කොණ්ඩ කැරලි සහිත අගුල් සහිත කවුද,

පූර්ණ චන්ද්‍රයාට සමාන කවුද,

ඔහුගේ කන් පෙති වල බැබළෙන්නේ කවුද?

මන්දාර ගාන්ධ සම්‍යුක්තම්,

චාරු හසම්, චතුර් බුජම්,

බාර්හි පින්චාව චූඩංගම්,

ක්‍රිෂ්ණම් වැන්ඩේ ජගත් ගුරුම්. 4

ලෝක ගුරුවරිය වන ක්‍රිෂ්ණාට මම ආචාර කරමි,

මන්දාරා මල් සුවඳ සමග කවුද,

ලස්සන සිනහවක් සහ අත් හතරක් ඇති,

මොනරාගේ පිහාටු පැළඳ සිටින්නේ කවුද?

උත්ෆුල්ලා පාත‍්‍ර පදයමක්ෂම්,

නීලාජි මුද සංනිභම්,

යදවානාම් සිරෝ රත්නම්,

ක්‍රිෂ්ණම් වැන්ඩේ ජගත් ගුරුම්. 5

ලෝක ගුරුවරිය වන ක්‍රිෂ්ණාට මම ආචාර කරමි,

නෙළුම් මල විවෘත කළ පෙති වැනි ඇස් ඇති,

පොහොසත් නිල් වලාකුළට සමාන කවුද,

එය යාදාවරුන් අතර ඇති ශ්‍රේෂ් greatest තම මැණික් වර්ගයයි.

රුක්මනී කෙලී සම්‍යුක්තම්,

පීතාම්බර සුශෝභිතම්,

අවප්තා තුලාසි ගාන්ධම්,

ක්‍රිෂ්ණම් වැන්ඩේ ජගත් ගුරුම්. 6

ලෝක ගුරුවරිය වන ක්‍රිෂ්ණාට මම ආචාර කරමි,

සෙල්ලක්කාර රුක්මානි සමඟ සිටින්නේ කවුද,

කහ සිල්ක් වලින් බැබළෙන්නේ කවුද?

ශුද්ධ බැසිල්ගේ සුවඳ ඇත්තේ කාටද?

ගෝපීනම් කුචා ද්වාන්ඩා,

කුන්කුමන්කිතා වක්සම්,

ශ්‍රී නිකේතම්, මහේෂ්වසම්,

ක්‍රිෂ්ණම් වැන්ඩේ ජගත් ගුරුම්. 7

ලෝක ගුරුවරිය වන ක්‍රිෂ්ණාට මම ආචාර කරමි,

කුංකුම කුඩු ආලේප කර ඇත්තේ කවුද,

ගෝපිස් පියයුරු දෙකෙන්,

ලක්ෂ්මිගේ නිවස කවුද?

ශ්‍රේෂ් God දෙවියන් ජීවත් වන්නේ ඔහු තුළ ය.

ශ්‍රී වට්සන්කම් මහෝරස්කම්,

වන මාලා විරාජිතම්,

සංඛ චක්‍ර ධරම් දේවාම්,

ක්‍රිෂ්ණම් වැන්ඩේ ජගත් ගුරුම් 8

ලෝක ගුරුවරිය වන ක්‍රිෂ්ණාට මම ආචාර කරමි,

ශ්‍රී වට්සාගේ පපුව මත තබා ඇත්තේ කවුද?

වනාන්තර මාලයෙන් පාළු වන්නේ කවුද?

දෙවියන් වහන්සේ හක් සහ රෝදය දරයි.

ක්‍රිෂ්ණෂ්තාකම් මිතම් පුන්යාම්,

ප්‍රතාර් උත්යා යා පද්ත්,

කොඩි ජන්මා කෘතම් පැපම්,

සත්‍යමෙව විනයාති. 9

ක්‍රිෂ්ණාට මේ ආශීර්වාද ලත් අෂ්ටකය නම්,

යමෙක් උදේ අවදි වූ වහාම ගායනා කරනු ලැබේ,

උපත් බිලියන ගණනින් කළ පාප,

සැබවින්ම විනාශ වනු ඇත.

සමිඳාණන් වහන්සේගේ ආශිර්වාදය ඉල්ලා අපි මෙය ජන්මාෂ්ටාමි හි ගායනා කරමු.

පරිවර්තකයා ගැන

මෙම ස්ලොකාම් ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත්තේ පී.ආර්. රාමචන්දර් විසිනි.

ඔබේ කේන්දර හෙට සඳහා

දැන ගැනීමට

විද්යුත් තැපෑලෙන් මට එවන්න වෙබ් අඩවියේ පෙන්වන්න