ලොකු අපොයි, Netflix. ඔබට ගොස් අවසානය බ්ලොක්බස්ටර් ආදර නාට්‍යයකට වෙනස් කළ නොහැක-මෙම අවස්ථාවේදී, සටහන් පොත - සහ කාටවත් කියන්න එපා. නමුත් ඔවුන් කළේ එයයි.
Ryan Gosling සහ Rachel McAdams රංගනයෙන් දායක වූ 2004 කඳුළු සලන්නා ඔබ දැක ටික කලක් ගත වී ඇත්නම්, මෙන්න මූලික සාරාංශයක් (spoilers ahead, obv):
වර්තමානයේ, වයෝවෘද්ධ ආදිපාදවරයා නෝවා (ගොස්ලින්ග්) සහ ඇලී (මැක්ඇඩම්ස්) යන පෙම්වතුන්ගේ කතාව සෙසු සාත්තු නිවාසයේ පදිංචිකරුවෙකුට විස්තර කරයි. ප්ලොට් ට්විස්ට්, ඩියුක් නෝවා වන අතර ඔහු ඩිමෙන්ශියාව ඇති බැවින් මතක නැති ඇලීට කතාව කියයි. ඇයට අවසානයේ මතකයි, ඔවුන් වැළඳ ගන්නවා, පසුව ඔවුන් දෙදෙනා මිය යනවා. එය නඟා සිටුවීමක් නොවේ.
නමුත් නෙට්ෆ්ලික්ස් එක්සත් රාජධානියේ චිත්‍රපටය ප්‍රවාහය කිරීමට පටන් ගත් විට, එය කලින් නැරඹූ (හැමෝම) අවසානයෙහි සුළු වෙනසක් දුටුවේය: සම්පූර්ණ වැලඳගෙන මිය යනවා වෙනුවට, ඔවුන් එකට ඇඳේ සිටින අවසාන රූගත කිරීම ප්‍රතිස්ථාපනය විය. කුරුල්ලන්ගේ වෙඩි තැබීම. වැවක් උඩින් පියාසර කරන කුරුල්ලන්.
ස්වාභාවිකවම, මිනිසුන් කෝපයට පත් වේ:
මම රොමැන්ටික් චිත්‍රපටි වලට වැඩිය සම්බන්ධ නැති නමුත් මම බලලා තියෙනවා #සටහන් පොත සහ @netflix ඔයා කරපු දේ හරි නෑ අවසානය ලස්සනයි කියලා ඒක තමයි මට මගේ විවාහයේ බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන් එකම දේ ඉතින් මම අන්තිමට කුණු කනකොට මට මම ආදරේ කරන කෙනා එක්ක යන්න පුළුවන් ඒක අයින් කරන්න එපා! එය නැවත දමන්න!
? Huggydaddy (@huggydaddy) 2019 පෙබරවාරි 25
එය කම්පනයකි....! අපේ බඩ පිපුනු කඳුළු අපට ආපසු දෙන්න!!!!!!! @NetflixUK #සටහන් පොත
? මිෂෙල් ෆ්‍රොස්ට් (@chelliey) 2019 පෙබරවාරි 25
ඔවුන්ට නෝවා සහ ඇලී මෙන් පෙනෙන පරිදි ඡායාරූප ඇල්බමයේ පින්තූරද වෙනස් කළ හැකිද?
? A. Beaverhausen (@kezzra) 2019 පෙබරවාරි 26
සමහර නරඹන්නන් ඔවුන්ගේ ගිණුම් අවලංගු කරන බවට තර්ජනය කිරීමට තරම් දුරදිග ගිය අතර, ඔවුන් එය නොකරන බව අපි දනිමු, මන්ද තවමත් එහි දෙවන වාරයක් පවතින බැවිනි ඔබට තවම එන්න.
Netflix U.K. එතැන් සිට පසු විපරම් කර ඇත්තේ එය ඔවුන්ගේ අභිප්‍රාය නොවන බවත්, ඔවුන් එය හිතාමතා නොකළ බවත්, එම අනුවාදය ඔවුන්ට සපයා ඇති බවත්ය.
ඔහ්, ඔව්, වෙන්න පුළුවන් කතාවක්.
ඔබ දැනගත යුතු දේවල්?
? Netflix UK සහ Ireland (@NetflixUK) 2019 පෙබරවාරි 27
? අපි සටහන් පොත සංස්කරණය කළේ නැහැ
? විකල්ප අනුවාදයක් පවතින අතර එය අපට සපයා ඇත
? අපි ඉක්මනින්ම එහි පතුලට එනවා
? පෙනෙන විදිහට සමහර චිත්‍රපටවල අවසානයකට වඩා තිබේද?!
සම්බන්ධිත: ඔබේ කලිසම් පිට නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න: Amy Schumer ඇගේ නව Netflix විශේෂ 'වර්ධනය' සඳහා පළමු ට්‍රේලරය නිකුත් කළාය
